Empanner - Empenneler

EMPANNER : Mettre en panne c'est à dire arrêter le navire. Changer d'amure au vent arrière, virer lof pour lof(faire passer la bôme d'un bord à l'autre). Sur les grands voiliers carré on disait qu'une voile avait empannée, lorsqu'elle prenait à contre. Avec les autres voiliers, dans la brise la manoeuvre est toujours délicate. Un empannage se fera toujours lorsque est bateau a son maximum de vitesse, pour réduire le vent relatif.

EMPENNELER : Mouiller deux ancres l'une derrière l'autre, par gros temps lorsqu'on à peur de chasser.⁽¹⁾

Fabricants et revendeurs d'accastillage dans l'annuaire

PLUS D'INFORMATIONS :

^*(1)Si pour empenneler on utilise deux ancres de tailles différentes, la plus légère sera mouillée la première. Prévoir une longueur de chaîne entre les deux ancres, suffisante pour pouvoir remonter le mouillage sans avoir les deux ancres en suspension sur la ligne de mouillage. Empenneler sur fond rocheux est inutile. Le nylon est à proscrire entre les deux ancres. (Pour que l'empennelage soit efficace, il faut que les deux ancres travaillent ensemble.)